![]() 西里尔·拉马福萨总统就应对COVID-19流行病采取进一步经济和社会措施的声明 2020年4月21日 我的南非同胞, 南非开始封锁全国以遏制冠状病毒的传播已经25天了。 它要求您有坚强的毅力和耐力。 它给您造成了很大的痛苦,需要作出很大的牺牲。 我再次向您致敬,并感谢您。 冠状病毒大流行已经破坏了您的生活,并损害了我们的经济。 在接下来的几周和几个月内,其严重性将继续给您带来沉重的负担。 大流行导致企业和个人的收入突然减少,加剧了贫困并增加了饥饿感。 我们为延迟病毒传播采取的紧急而戏剧性的措施是绝对必要的。 它们为我们提供了更好地应对不可避免的感染增加的空间,从而挽救了成千上万人的生命。 尽管全国范围内的封锁对我们的经济具有毁灭性的影响,但如果冠状病毒可以不受控制地在我们的人民中传播,那与灾难性的人类,社会和经济代价相比,什么都没有。 医学科学家和我们的医生告诉我们,我们仍处于这种大流行的早期阶段。 如果没有经过验证的治疗药物或疫苗,我们可以预见,在可预见的将来,这种情况还会继续存在。 现在,我们的首要任务是加强控制和延缓疾病传播并挽救生命所需的卫生干预措施。 迄今为止,冠状病毒已经夺走了我国至少58人的生命。 这是我们所有人都哀悼的损失,因为我们知道亲人的痛苦和痛苦。 从进行的126,000多次测试中,已鉴定出3,465例确诊的冠状病毒病例。 在全国各地的社区中,有超过200万人接受了筛查,其中有15,000多人被转诊接受检测。 除了这项史无前例的公共卫生工作外,我们还将采取措施保护生计,避免饥饿和贫困,并使我们的经济走上复苏之路。 今天晚上,我想就我们对这一全球卫生紧急情况的经济和社会反应向您讲话。 大流行需要作出与其造成的破坏规模相等的经济响应。 我们的经济反应可以分为三个阶段。 第一阶段始于3月中旬,当时我们宣布冠状病毒大流行为全国性灾难。 这包括广泛的措施,以减轻大流行对企业,社区和个人的最严重影响。 这些措施包括减税,释放救灾资金,紧急采购,通过UIF提供工资支持以及向小企业提供资金。 我们现在正在着手进行经济反应的第二阶段,以稳定经济,解决供求极端下降和保护就业的问题。 作为此阶段的一部分,我们今天晚上宣布大规模的社会救济和经济支持计划,总额为5,000亿兰特,约占(国内生产总值(GDP)的10%。 第三阶段是随着该国摆脱大流行而实施的经济战略,以推动经济复苏。 经济复苏战略的核心将是我们将采取的措施,以通过干预措施来刺激需求和供应,这些措施包括大量的基础设施建设计划,经济改革的迅速实施,经济的转型以及将采取的所有其他步骤包容性经济增长。 我们将在未来几天对此进行概述。 在过去的几天中,我们一直在与各种利益相关者进行磋商。 我们在国民经济发展和劳工理事会(NEDLAC)遇到了商业,劳工和社会代表。 我们会见了省长,经济委员会和大都会市长,以及总统经济咨询委员会成员。 在这些会议之后,内阁审议了各种建议,并最终确定了社会救济和经济支持一揽子计划,这是我们经济反应第二阶段的核心。 这涉及: 首先,用于应对冠状病毒的非凡卫生预算, 其次,减轻饥饿和社会困扰, 第三,对公司和工人的支持, 第四,经济分阶段重新开放。 冠状病毒的影响需要特别的冠状病毒预算(大约5,000亿兰特)来引导资源用于抗击该流行病。 这将包括在当前预算内重新安排约1300亿兰特的优先级。 其余资金将通过失业保险基金等地方来源以及全球合作伙伴和国际金融机构筹集。 迄今为止,已经与世界银行,国际货币基金组织,金砖国家新开发银行和非洲开发银行取得了联系,并正在与国库合作进行各种资金交易。 其中一些机构创建了融资计划,旨在帮助像我们这样的国家来应对新冠状病毒危机。 该资金将首先用于资助对冠状病毒的健康应对。 200亿兰特的资金将用于解决我们为应对这一大流行而做出的努力。 如果我们要成功管理预期的病例激增并确保每个需要治疗的人都能得到治疗,我们必须提供额外的支出,用于卫生工作者的个人防护设备,社区筛查,增加检测能力,在野战医院增加床位,呼吸机,药品和人员。 在对市政当局的需求增加之际,全国范围内的封锁对市政厅的收入产生了负面影响。 因此,将向市政当局提供200亿兰特的额外资金,用于提供紧急供水,加强公共交通和设施的卫生以及为无家可归者提供食物和庇护所。 细节将在财政部长提交的调整预算中宣布。 需要大量额外支出的另一个重要领域是减轻我们全国各地社区的饥饿和社会困扰。 尽管我们已采取措施保护正规经济中工人的工资,并向小型,中型和微型企业提供了支持,但数百万非正规经济中的南非人和没有就业的南非人都在努力生存。 在短短的几周之内,贫困和粮食不安全状况急剧恶化。 为了覆盖我国最弱势的家庭,我们决定了为期6个月的冠状病毒临时补助。 我们将引导500亿兰特用于减轻最严重受到冠状病毒影响的人们的困境。 这意味着儿童抚养补助金受益人将在5月获得额外的R300,从6月到10月,他们将每月获得额外的R500。 在接下来的六个月中,所有其他补助金受益人将每月额外获得R250。 此外,未来6个月,每月将向Covid-19的Covid-19特殊社会救助金提供R350的补贴,这些人目前失业,并且没有收到任何其他形式的社会补助金或失业保险基金UIF付款。 社会发展部将发布获取和申请这笔资金所需的要求。 我们已经认识到,政府的粮食分配能力不足以满足自流行开始以来出现的巨大需求。 南非社会保障局(SASSA)将在几天之内实施一项基于技术的解决方案,通过代金券和现金转移大规模推出粮食援助,以确保帮助的对象更快,更有效。 此外,为了满足当前的需求,社会发展部与团结基金,非政府组织和社区组织合作,在接下来的两周内向全国分发了25万个食品包。 有报道称,有不法分子滥用食物分发和其他援助以达到腐败目的,我们对此深感不安。 我们将毫不犹豫地确保参与这些活动的人面对法律的全部力量。 尽管政府内部已经有一些干预措施来应对极高的失业率,例如扩大公共工程计划和社区工程计划,但这些还远远不够。 冠状病毒危机将导致许多人失业。 将另外拨出1000亿兰特用于保护工作和创造就业。 自一个月前宣布国家处于灾难状态以来,政府已采取了一系列措施来支持工人的工资和协助陷入困境的公司。 到今天年底,UIF的COVID-19特殊利益已支付了16亿兰特,为37,000多家公司和600,000名工人提供了帮助。 已为雇主无法支付工资的工人留出了400亿兰特的收入补助金。 我们继续以贷款,赠款和债务重组的形式向中小微企业SMME,spaza shop所有者和其他非正规企业提供援助。 迄今为止,这项援助的价值超过1亿兰特。 还将提供20亿兰特的资金,以帮助中小型企业和spaza商店所有者以及其他小型企业。 过去几周利用了IDC设施来支持公司购买或制造个人防护设备,迄今为止已批准了1.62亿兰特的资金。 其他形式的支持已扩展到艺术家,运动员和技术人员,以及环境部门的废物收集者和公共工程参与者。 尽管这些措施为许多公司和工人带来了明显的缓解,但很明显,整个经济领域的需求更大。 因此,我们将与主要银行,国家财政部和南非储备银行合作,推出一项2000亿兰特的贷款担保计划。 这将帮助企业承担运营成本,例如工资,租金和供应商付款。 在初始阶段,年营业额少于3亿兰特的公司将符合资格。 预计该计划将在这个困难时期为700,000多家公司和300万员工提供支持。 许多银行准备在月底前推出该产品。 政府也正在为出租车行业等弱势和受影响部门制定其他支持措施。 除了现有的税收减免措施外,我们还将为公司的技能开发征费提供4个月的假期,快速追回增值税退税以及3个月的碳税和首次付款延迟。 为了帮助更多的企业,以前的递延税收营业额门槛已提高到每年1亿雷亚尔,可延期支付的PAYE付款比例将提高到35%。 年营业额超过1亿兰特的企业可以根据情况直接向SARS申请延期缴纳其税款。 如果延迟付款可以证明在此期间受到了重大负面影响,则不会施加任何罚款。 向团结基金会捐款的纳税人将能够从其应纳税所得额中扣除最多10%的额外税款。 这些税收措施总共应提供至少700亿兰特的现金流减免或直接向企业和个人付款。 财政部长将提供上述和其他与税收有关的公告的更多细节。 在执行所有这些措施时,我们决心确保妇女,青年和残疾人受到特别关注和支持。 南非储备银行也为支持实体经济做出了重要贡献。 根据其宪法授权,它已将回购利率降低了200个基点,实际上释放了至少800亿兰特的实体经济,并采取了其他步骤为金融体系提供额外的流动性。 多家商业银行和保险公司还通过以下方式为经济救济工作提供了帮助:延迟或减少分期付款,提供债务减免以及免除补助金受益人的银行费用。 内阁解决的第四个领域是分阶段重新开放经济。 我们将采用风险调整后的方法来恢复经济活动,以平衡限制冠状病毒传播的持续需求与使人们重返工作的需求之间的平衡。 正如我之前说过的,如果我们过早或过分结束封锁,我们将冒着无法控制的大规模死灰复燃的危险。 因此,我们将在可获得的最佳科学证据的指导下,采取分阶段的方法,逐步解除对经济活动的限制。 在这样做的过程中,我们将坚定决心遏制病毒的传播。 因此,我们将需要在接下来的几周和几个月内采取敏捷和灵活的行动,并应对形势的发展。 在星期四,我将在全国范围内采取措施以外的措施,向全国发表讲话,以重新开放经济。 这场危机不会永远持续下去,不再需要这些措施的日子将会到来。 但是,在那之前,我们必须确保我们所有人都得到足够的支持。 这个紧急救济计划的规模是历史性的。 它表明,我们将竭尽全力支持我们的人民并保护他们免受伤害。 我们将-并且我们必须-尽一切努力从这场人类,社会和经济危机中恢复过来。 我们的国家和我们生活的世界将永远不一样。 我们决心不仅要使我们的经济回到冠状病毒之前的状态,而且要在新的全球形势下打造新的经济。 我们未来的经济战略将需要在所有角色参与者(企业,劳工,社区和政府)之间建立新的社会契约,以重组经济并实现包容性增长。 在这场危机期间所有社会伙伴之间正在建立的合作的基础上,我们将加快进行必要的结构改革,以降低经商成本,促进本地化和工业化,改革国有企业并加强非正规部门。 我们将为实现根本性的经济转型建立契约,以确保提高妇女,青年和残疾人的经济地位,并使我们的城市,城镇,乡村和农村地区成为活跃的经济活动中心。 我们的新经济必须建立在公平,授权,正义和平等之上。 它必须利用我们为国家人民服务的一切资源,能力和创新。 我们的新经济必须打开新视野,提供新机会。 在过去的一个月中,南非人彼此敞开心(互助)。 即使在要求我们作出如此巨大牺牲的这一时刻,我们也充满希望地展望美好的未来。 即使我们处于危险的时刻,也要求作出巨大的牺牲,即使我们不敢动摇自己的警觉,我们也期待着美好的未来。 我对普通南非人的力量和韧性充满信心,他们在我们的整个历史中一次又一次地证明了他们可以挑战自己。 我们会康复的。 我们将克服。 我们会繁荣。 愿上帝保佑南非并保护她的人民。 我谢谢你。 资料来源:总统府 http://www.thepresidency.gov.za/speeches/statement-president-cyril-ramaphosa-further-economic-and-social-measures-response-covid-19 businesslive https://www.businesslive.co.za/news/2020-04-21-ramaphosa-announces-r500bn-support-package-for-sa/?utm_source=&utm_medium=email&utm_campaign=Breaking+News%3A%C2%A0Ramaphosa+announces+R500bn+support+package+for+SA&utm_term=http%3A%2F%2Fwww.businesslive.co.za%2Fnews%2F2020-04-21-ramaphosa-announces-r500bn-support-package-for-sa%2F
0 Comments
在投资人当中会听到的一句话叫做危机入市。所谓危机入市就是当局势混乱,投资人恐慌抛售,投资市场大跌时,聪明人趁着资产价格大幅下跌时,用便宜的价格买进好的资产。白话来说,就是股市债市挂牌跳楼大拍卖,如果能够分辨的投资人便在拍卖时买进资产。过去在2008年的全球金融危机便是明显一例,因为美国次房贷连动债引发的金融体系崩溃,导致股市大跌。但在2009年三月达到底部,之后开始强劲反弹回升。若聪明的投资人在2008年底至2009年初买进,之后就有很好的投资报酬。 现在2020年,我们再次面临一个全球性的重大危机。所谓的黑天鹅,灰犀牛事件碰撞在一起出现。美中贸易战持续两年,今年初开始新冠状病毒传播到全球造成重大公共卫生事件。各国纷纷开始搬出禁飞令,封城令,锁国令。油价因为需求下降而开始下滑。三月份阿拉伯和俄罗斯谈不拢减产,阿拉伯索性采取报复性增产减价,使油价大跌。全球股市及投资市场从二月底开始到三月中旬,经历了快速下跌,跌幅达30%至50%不等。以全球股市具代表性的标普500指数来说,从2月20日达到3386新高点后,3月20日摔至2237,跌幅34%(见下图)。 之后,由于美国联储会强力撒钱及降利率救市,救经济,我们看到标普500也很快的反弹,回到了一年前的水平。
那么,在这个时候,还是危机入市的时候吗?后市如何? 我个人认为全球经济今年必定衰退。各国在研拟开放城市,开放经济以恢复经济。但新冠状病毒现在还没有解药,疫苗也不会在未来十二月开发出来。社交距离是必须,人口的流动,经济活动势必首先。全球供应链被打断,而且全球化的趋势经过这一次疫情,许多国家更进一步考虑战略物资以及回到本国生产的必要性。因此虽有各国央行采取紧急且大力救经济,但股市的急速反弹似乎过于乐观。股市在未来三到六个月还面临大的下跌及盘整的压力。 南非在这次灾情前已经本质体弱多病,这次的疫情使南非雪上加霜。南非也不能幸免于难,股市也跟着大跌。南非币从年初14超跌到近19,跌幅达36%。根据以往历史经验,南非币都会在危机时超跌,之后当情势回稳后涨回来。 南非的债市也大跌,政府长期债券的殖利率甚至一度达到13%。 南非央行因应疫情造成的锁国对经济的打击,从今年初调降回购利率(Repo rate)2.25%,南非利率已来到历史新低。贷款利率和存款利率也跟着调降。 以价值价值来看,我认为投资人应该考虑三个 - 购买债券(债券基金),现在利率还有10%到11% - 局部持有南非股票基金 - 持有现金部位,好灵活操作,若股市在未来三到六个月再次大跌可逢低买进股票基金。 - 可以把海外基金趁南非币南非币若换成南非币基金,赚取汇差。等到南非币涨回来再换回海外基金。 以上是一般性投资建议,投资人应根据自己的投资风险承受能力来考虑投资,盈亏自行负责。 ![]() Discovery健康医疗计划对会员的财政支持常见问题 - 从现有的医疗储蓄账户(MSA)支付月费 1. 如何利用这一福利? Discovery将向符合条件的会员发送短信,为他们提供一个链接,以申请从您的MSA中为您的捐款提供资金,并选择资金的月数。或者,符合条件的成员可以通过Discovery的COVID-19信息中心的登录部分申请。 医疗保险顾问可以看到他们的客户名单,他们有资格从医疗税抵免(MTC)对FAZ的捐款,以及那些已采取的出价。 2. 这项倡议是否只针对个人成员,而不是雇主团体? 不,DHMS上的所有成员都可以使用此选项,其MSA中的现金余额至少为一个月的供款,无论他们是个人成员还是雇主团体的一部分。 3. 这是否是一个持续的过程,我们允许会员使用他们的MSA供款? 这个过程只允许在COVID-19大流行期间进行,一旦大流行过去,这个过程就会终止。会员可从其生活津贴中最多资助三个月的捐款。 国土安全部董事会将继续监察COVID-19爆发及其对计划财务状况的影响,并决定是否需要额外的倡议或延长这些倡议。 这项倡议的任何延期将仅限于在其生活津贴中有正现金结余的成员。 4. Discovery应用程序显示我的MSA中有未使用的资金,但我无法访问此选项。为什么? Discovery应用程序显示成员的MSA平衡。该余额包括每年年初分配的金额,以及以前年度结转的任何资金减去本年度使用的任何资金。每年年初分配的数额是预先拨付的,会员可以从1月起获得全部数额,并通过其每月捐款的一部分向其捐款。 会员不能用这笔预付款来资助他们的医疗计划捐款。如果会员退出该计划或更改一个没有日常福利的计划,使用该余额可能会导致拖欠该计划的金额。由于这笔款项需要偿还给该计划,最终将给成员国带来额外的财政压力。 在其MSA中现金余额为正且至少有一个月供款的成员有资格参加这项活动。正现金余额是指以前年度结转的任何资金,以及通过成员每月供款减去本年度使用的任何资金的一部分每月供款的金额。 5. 如果使用此选项,我还能从医疗税收抵免中受益吗? 纳税人有资格就其向注册医疗计划缴付(或被视为已缴付)的供款申请医疗税抵免(MTC)。MTC正结余的供资符合上述定义,因此该成员仍将受益于MTC。 6. 为什么我的自付差(Self-payment Gap)额显著增加? 医疗税抵免(MTC)用于基金捐款的金额不累积为累积开支,并将增加会员在顶尖选项、全方位全险和优先全险选项方面的自付差额。 7. 我的雇主付了[x%]的补贴。我可以选择从我的MSA正余额中出资吗? 会员不得从其生活津贴余额中选择部分供资。如果会员接受这一提议,他们将需要要求他们的雇主在这段时间内停止供款,以使他们受益。 8. 我也可以用我的MSA支付我的活力会员资格吗? 不。在您的医疗计划供款从您的正MSA余额中支付期间,您的Vitality保单将保持有效,但Vitality不会按月收取订阅费。在此期间,您将获得一系列有限的福利,包括活力活动奖励、每月健身费用的75%折扣和斯特金克尔的半价电影。本期结束后,当您收到活力订阅付款时,将恢复活力福利的全套服务。 9. 我选择了为一个月的捐款作担保,但仍然没有回来工作。我如何再延长一个月? 成员可以调整所选期间。一旦最终确定,我们将对这一过程提出建议。 10. 我选择了三个月的供款,但现在又回到工作岗位,重新领取工资。我该如何改变我的选择? 成员可以调整所选期间。一旦最终确定,我们将对这一过程提出建议。 11. 为什么这只限于三个月的捐款?如果国家封锁延长或在7月份再次发生,会发生什么? DHMS受托人将继续监测COVID-19爆发及其对计划财务状况的影响,并决定是否需要对这些倡议进行额外的倡议或扩展。 这项倡议的任何延期将仅限于在其生活津贴中有正现金结余的成员。 12. 我是[住院险、智能、keycare]的会员,本月无法支付我的捐款。为什么Discovery健康医疗计划是帮助储蓄会员,而不是[住院险、智能、keycare]会员? 在MTC积累的未使用资金归会员所有。如果会员退出该计划或选择一个没有每日福利的计划选项,则已存MSA余额将退还给会员。这一举措使成员能够在不改变其计划选择或退出该计划的情况下获得其已存MSA余额以支付其捐款。 没有MSA的成员(住院险、智能、keycare)没有已存MSA余额,因此他们无法使用此融资选项。 13. 我是探索健康管理的受限计划的成员。我的计划能提供这样的选择吗? 各计划的受托人目前正在考虑在COVID-19爆发期间协助其成员的具体倡议。 更多细节将在稍后的日期进行沟通。 ![]() 大家好,我们这次月刊会分享几间短期保险公司在疫情期间提供给客户的协助。以下是几个例子,如果有任何疑问,可以随时跟我们联系。 Santam 对于一些因为疫情锁国而无法支付保费的客户,保险公司会考虑提供保费协助(最多两个月),主要是提供给以下重要客户: - 因疫情影响而完全无法支付保费(扣款不成功) - 至少在Santam投保有三年时间 - 过去一年没有扣款不成功过 - 过去3年索赔率低于65% - 过去3年索赔少过三次 Discovery Insure 利用他们先进的大数据技术,Discovery发现自国家封锁以来,客户驾驶的公里数大大减少,所以也降低了发生事故的风险,因此他们将在此期间为所有个人和商业保险客户提供汽车保费优惠,利用客户在4月份的驾驶量而定5月份的折扣: - 如果客户在4月行驶距离不足500公里,五月保费将获得25%的折扣 - 如果客户在4月行驶了500多公里,五月保费将获得15%的折扣 Momentum short-term insurance 锁国时,可以暂停保险(没有保障),在锁国之后恢复,而他们不会把这个视为保险中断,否则可能会影响客户的风险状况。 将按比例收取保费,并将恢复保额。 如果有任何疑问,可以透過以下聯絡資料跟我們聯繫: • 微信:daberistic • 電郵地址:[email protected] • 電話:工作時間內:011 658 1333;工作時間外:076 200 5488 ![]() 如果您是在南非的任何医疗保险的现有成员,一旦您检测为冠状病毒阳性,您将获得全部风险福利。
为什么线上医生咨询在COVID-19期间很重要?
Discovery WhatsApp Discovery让会员更容易
Discovery会员现在就可以注册
Discovery健康医疗计划对会员的财政支持常见问题 - 从现有的医疗储蓄账户(MSA)支付月费 1. 如何利用这一福利? Discovery将向符合条件的会员发送短信,为他们提供一个链接,以申请从您的MSA中为您的捐款提供资金,并选择资金的月数。或者,符合条件的成员可以通过Discovery的COVID-19信息中心的登录部分申请。 医疗保险顾问可以看到他们的客户名单,他们有资格从医疗税抵免(MTC)对FAZ的捐款,以及那些已采取的出价。 2. 这项倡议是否只针对个人成员,而不是雇主团体? 不,DHMS上的所有成员都可以使用此选项,其MSA中的现金余额至少为一个月的供款,无论他们是个人成员还是雇主团体的一部分。 3. 这是否是一个持续的过程,我们允许会员使用他们的MSA供款? 这个过程只允许在COVID-19大流行期间进行,一旦大流行过去,这个过程就会终止。会员可从其生活津贴中最多资助三个月的捐款。 国土安全部董事会将继续监察COVID-19爆发及其对计划财务状况的影响,并决定是否需要额外的倡议或延长这些倡议。 这项倡议的任何延期将仅限于在其生活津贴中有正现金结余的成员。 4. Discovery应用程序显示我的MSA中有未使用的资金,但我无法访问此选项。为什么? Discovery应用程序显示成员的MSA平衡。该余额包括每年年初分配的金额,以及以前年度结转的任何资金减去本年度使用的任何资金。每年年初分配的数额是预先拨付的,会员可以从1月起获得全部数额,并通过其每月捐款的一部分向其捐款。 会员不能用这笔预付款来资助他们的医疗计划捐款。如果会员退出该计划或更改一个没有日常福利的计划,使用该余额可能会导致拖欠该计划的金额。由于这笔款项需要偿还给该计划,最终将给成员国带来额外的财政压力。 在其MSA中现金余额为正且至少有一个月供款的成员有资格参加这项活动。正现金余额是指以前年度结转的任何资金,以及通过成员每月供款减去本年度使用的任何资金的一部分每月供款的金额。 5. 如果使用此选项,我还能从医疗税收抵免中受益吗? 纳税人有资格就其向注册医疗计划缴付(或被视为已缴付)的供款申请医疗税抵免(MTC)。MTC正结余的供资符合上述定义,因此该成员仍将受益于MTC。 6. 为什么我的自付差(Self-payment Gap)额显著增加? 医疗税抵免(MTC)用于基金捐款的金额不累积为累积开支,并将增加会员在顶尖选项、全方位全险和优先全险选项方面的自付差额。 7. 我的雇主付了[x%]的补贴。我可以选择从我的MSA正余额中出资吗? 会员不得从其生活津贴余额中选择部分供资。如果会员接受这一提议,他们将需要要求他们的雇主在这段时间内停止供款,以使他们受益。 8. 我也可以用我的MSA支付我的活力会员资格吗? 不。在您的医疗计划供款从您的正MSA余额中支付期间,您的Vitality保单将保持有效,但Vitality不会按月收取订阅费。在此期间,您将获得一系列有限的福利,包括活力活动奖励、每月健身费用的75%折扣和斯特金克尔的半价电影。本期结束后,当您收到活力订阅付款时,将恢复活力福利的全套服务。 9. 我选择了为一个月的捐款作担保,但仍然没有回来工作。我如何再延长一个月? 成员可以调整所选期间。一旦最终确定,我们将对这一过程提出建议。 10. 我选择了三个月的供款,但现在又回到工作岗位,重新领取工资。我该如何改变我的选择? 成员可以调整所选期间。一旦最终确定,我们将对这一过程提出建议。 11. 为什么这只限于三个月的捐款?如果国家封锁延长或在7月份再次发生,会发生什么? DHMS受托人将继续监测COVID-19爆发及其对计划财务状况的影响,并决定是否需要对这些倡议进行额外的倡议或扩展。 这项倡议的任何延期将仅限于在其生活津贴中有正现金结余的成员。 12. 我是[住院险、智能、keycare]的会员,本月无法支付我的捐款。为什么Discovery健康医疗计划是帮助储蓄会员,而不是[住院险、智能、keycare]会员? 在MTC积累的未使用资金归会员所有。如果会员退出该计划或选择一个没有每日福利的计划选项,则已存MSA余额将退还给会员。这一举措使成员能够在不改变其计划选择或退出该计划的情况下获得其已存MSA余额以支付其捐款。 没有MSA的成员(住院险、智能、keycare)没有已存MSA余额,因此他们无法使用此融资选项。 13. 我是探索健康管理的受限计划的成员。我的计划能提供这样的选择吗? 各计划的受托人目前正在考虑在COVID-19爆发期间协助其成员的具体倡议。 更多细节将在稍后的日期进行沟通。 ![]() Vitality活力健康計畫會員看這裡: 保持健康和确保他人安全应该是您目前的头等大事。Vitality的关键原则从未如此重要:锻炼身体,健康饮食和采取预防措施,例如洗手和保持社交距离。 我们生活在前所未有的时代,Vitality在帮助您保持健康方面发挥着核心作用,并提供了适合我们当前现实的收益和奖励。我们的HealthyFood,HealthyCare和HealthyGear福利比以往任何时候都更具价值,可为会员提供所有HealthyLiving物品的宝贵折扣。对于希望在家中实现锻炼目标的会员,我们的Device Booster和Apple Watch好处将派上用场。 我们已采取以下立即措施,在此期间让Vitality成员放心 活力健活奖励最高每周目标降至700点 我们已将“活力健活奖励”每周目标从900活力点降低到700。这意味着,如果您缺少健身房锻炼,跑步或跑步,仍然可以通过多种方式实现每周目标。例如,如果您每天在智能手机上跟踪10000步,则可以赚取100点生命力积分-与去健身房时相同。 您的Vitality Gym折扣是安全的 我们正在调整一年造訪36次的规则,这样,如果您到目前为止一直定期去健身房,那么如果您决定在此期间不参加健身房,则折扣不会受到影响。在即将来临的时事通讯中查找更多详细信息。 您的HealthyLiving折扣不会受到影响 我们正在暂停12个月的周期规则,以便会员进行Vitality健康检查或Vitality健康评估,以维持其HealthyFood,HealthyCare和HealthyGear折扣。 今年还很早,情况将会改变。不用担心现在就要努力晉升Vitality級別。如果身体状况良好,请继续参与,并记住,今年晚些时候您还可以参加许多其他赚取积分的活动。放心,我们希望在您的健康之旅中使我们成为您的合作伙伴,以表彰并奖励您,我们将在全年中持续监测情况。 而且,我们会在接下来的几周内提高您的奖励 使用折扣健身器继续锻炼 如果身体健康,请继续锻炼。作为特别优惠,我们为会员在Sportsmans Warehouse或Totalsports上所有合格的Fitbit,Garmin,Huawei,Polar,Samsung或Suunto心率健身设备提供1000蘭特的前期折扣。这是Device Booster最多可获得75%现金返还的額外折扣。使用健身设备,您可以跟踪和记录自己的身体活动,以继续赚取活力点数和每周通过活力健活奖励获得的奖励。 免费运送HealthyFood健康食品 我们与HealthyFood合作伙伴Pick n Pay紧密合作,我们为Vitality会员提供了下一次在线购物交易的免费送货凭证。此优惠是您的HealthyFood现金返还的补充。 我们正在增加您的HealthyDining福利 为了帮助您饮食健康并保持健康,我们将您现有的HealthyDining福利提高了10%。现在,您通过Uber Eats和我们的合作餐厅订购时,通常获得高达25%折扣的健康餐,現在折扣提高到高达35%。 在家中舒适享受活力奖励 在未来几周内,您还可以享受精选的Vitality Active Rewards在线购物和家庭娱乐奖励的巨大折扣。无论您是想在家看电影还是想买一本好书,现在都可以看BoxOffice电影,或者以更少的Discovery Miles从Exclusive Books购买下一本书。另外,我们将在Vitality Active Rewards中添加游戏代金券。 在接下来的几周中,我们将分享有关这些增强功能的更多信息。 在此期间,我收录了一些对您可能有用的文章,尤其是有关锻炼和旅行的指南。https://www.discovery.co.za/vitality/latest-news 还有一个指向Discovery COVID-19信息中心的链接,该链接可用于广泛共享。https://www.discovery.co.za/corporate/coronavirus-covid19-disease 切记在社交媒体@Vitality_SA上关注我们以获取最新信息。 ![]() 请记住,在这一阶段,只有经过医生或医疗保健提供者评估并确定需要进行COVID-19检测的患者才能进行检测。这些患者必须符合COVID-19病例标准,表明他们:
如果您怀疑您有COVID-19并且需要非紧急医疗护理,请通过电话或線上咨询联系您的医生,让他们评估您感染COVID-19病毒的风险水平。他们将指导你下一步做什么。
您的医疗保健提供者会将您的样本送到南非病理实验室进行评估。以下是提供测试的实验室:
你不需要测试,如果:
如果你生病了或者认为你可能有症状,你现在可以和你的医生进行線上咨询。这将防止医疗设施人满为患,可能会将感染传播给其他人。 要检查您是否应该联系您的医生,请访问我们的COVID-19 (請看以下) 并回答风险评估问题,以确定您是否需要进行線上咨询。您的医生,或者专门的COVID-19医生护理团队(如果您的医生不在)可在DrConnect平台上为您提供支持。一旦你回答了问题,你将通过几个简单的步骤来预約線上咨询。 如果你担心你可能接触过COVID-19,确保你远离其他人,并打电话或安排一个線上咨询你的医生。我们的问题可以帮助你决定你是否有危险。 一:你有下列症状吗? •咳嗽 •喉咙痛 •呼吸急促 •发热(体温≥38°C) 二:在你症状开始前的14天里,你是否有以下情况? •我和一个被诊断为COVID-19的人有过密切接触。 •我与一名来自中国、意大利、伊朗、韩国或最近发生COVID-19感染的其他地区的不适旅行者有过密切接触。 •我是一名医护人员,曾接触过严重急性呼吸道感染患者。 •我访问了任何一个发生COVID-19感染的国家的医疗机构(作为患者或访客)。 •我曾前往或来自中国、意大利、伊朗、韩国或其他国家,最近有COVID-19感染病例。
•与病毒有直接接触,或有人在未穿戴推荐的个人防护装备的情况下吸入COVID-19(如咳嗽)。 如果您对1回答為是,对2中的任何选项回答為是,請到以下網址預定線上問診 https://www.discovery.co.za/portal/medical-aid/virtual-consult-information 如果你感染到COVID-19,你需要知道的10件事
我们知道,在我国COVID-19国家灾难状态期间,有人要求增加药品供应。通过利益相关者的参与,我们确信,您仍将获得足够的慢性和基本药物供应。在此期间,药店将保持开放和无障碍。我们呼吁大家保持冷静,并支持你们按照国家公共指导,避免药品库存积压,确保所有南非人继续按要求每月获得药品。如果需要,请与您当前的药房服务提供商讨论药物递送选项。 尊敬的客戶
为了回应昨晚总统拉马福萨(Ramaphosa)21天的锁囯公告,请注意,德博集团仍将正常运作。我们所有的员工将从3月27日(星期五)开始远程工作。每个人都可以通过总机011-658-1333,电子邮件和微信上找到。必要时,我们将使用Zoom或微信进行视频通话。 电邮: 对于人寿保险和投资查询,[email protected] 有关医疗保险,差额险和Vitality查询,请发送电子邮件至[email protected] 对于商业,汽车和家庭保险查询,[email protected] 德博将继续在此期间为您提供卓越的服务。 在过去的两周中,我们收到了很多客户的询问,申请医疗保险,商业保险和人寿保险。我们将继续协助客户,使他们得到保障。 另一方面,我们预计许多客户会因冠状病毒,社交疏远和封锁而遭受财务困扰。如果需要,请与您的财务顾问或保险代理谈谈减少支出的方法,例如停止投资扣款,保费假期,降低保费。 我们等待产品提供者宣布他们为响应总统的宣布而可能采取的任何措施,以减轻消费者的负担。 现在是时候帮助有需要的人,反思我们的个人和业务重点。现在该重新考虑我们的价值观了。 让我们遵守国家的命令,留在家中,养成良好的卫生习惯,与社会保持距离。让我们共同努力,战胜新冠状病毒Covid-19! 叶人豪 德博集团董事长 阻止COVID-19大流行的最佳方法之一是所谓的“社会隔离”。限制人与人之间的联系如何抑制COVID-19的传播?在您的日常生活中采取这种措施意味着什么?
2019年3月15日,西里尔·拉马福萨总统宣布与COVID-19的传播有关的南非“国家灾难状态”。需要作出此决定,以使政府能够采取措施来打击Covid-19在该国的蔓延。总统列出的许多措施属于预防性类别,称为“社会隔离”。 什么是社会疏离? Discovery Health临床卓越中心负责人Noluthando Nematswerani博士说:“社会疏远是指故意增加人与人之间的物理空间以避免疾病传播。” “通过与其他人保持至少1.5米的距离,您减少了与COVID-19联系的机会。” 请记住,COVID-19通过以下方式迅速传播: 咳嗽或打喷嚏后的空气-如果人们站在患病者的一米范围内,则可以通过吸入病者咳嗽或呼出的颗粒物来感染COVID-19 亲密接触,例如握手或触摸他人时 触摸发现病毒的物体或表面(病人在咳嗽或呼气后靠近这些物体或表面,例如桌子,桌子或电话),然后-在洗手之前-触摸其嘴,鼻子或眼睛 “最终的目标是打破COVID-19病毒的传播链,每个与社会保持距离的人都会为打破这种疾病的传播链提供机会,” Nematswerani博士补充说。 社会疏远的例子包括: 居家办公 待在家里而不是在其他场所社交 关闭学校和大学并改用在线课程 避免在任何情况下都会成为大批人群的一部分–音乐会,戏剧,体育赛事,拥挤的购物中心,体育馆和公共交通 取消和推迟大型活动 在接下来的几个月中,请不要在有高获取COVID-19风险的健身房执行。而是在户外训练,并使用健身器材追踪您的锻炼并赚取Discovery Miles。散步,去远足 如果您发现COVID-19的症状并保护其他人免受该疾病的侵害,请通过Discovery应用程序与您的医生进行电话咨询(电话)虚拟咨询 在短期内选择与亲人进行虚拟拜访–视频通话。如果您没有症状,您仍然可以看到家人,但会减少探访的频率,并确保取消大型家庭活动 避免去商店和繁忙的购物中心。在线或通过电话订购您的食品和药品,以便将它们交付给您 不与他人握手,并限制亲吻或拥抱他人。避免其他形式的身体接触 当您访问餐馆,杂货店或药房,教堂或旅行时,请采取预防措施。 因COVID-19而导致严重并发症和死亡的高风险人群-65岁以上的人群,慢性健康状况或免疫系统较弱的人群-应将自己限制在较小的社交聚会上,并尽量呆在家里。 什么是大局? 总统在讲话中补充说:“至关重要的是,通过限制人群之间的接触,将这种病毒传播的风险降至最低。当前的情况需要采取特殊措施来遏制感染的蔓延。那些听取了执行这些激进措施的呼吁的国家,比没有采取行动的国家要好得多。”因此,当地和国际旅行禁令已经到位,禁止聚会100人以上,全国性的庆祝活动已取消,学校从2020年3月18日起关闭,直到复活节周末结束,依此类推。 这些措施旨在“平滑曲线”-减慢COVID-19的传播。这很关键。 “如果我们能够减慢COVID-19的传播速度,我们将确保我们的医疗保健系统能够满足通常的医疗保健需求,以及已感染COVID-19而又不会感到不知所措的患者的新需求。通过这种方式,患者可以获得所需的治疗,需要这些资源的人可以使用,从而挽救了生命。如果传播迅速并且医疗保健系统被COVID-19病例所淹没,那么资源很可能会在许多同时患病的人群中分散传播,并可能导致不必要的死亡。” 給投資人
Discovery Capital 200+ Discovery推出了限時投資產品,Discovery Capital 200+.此次额度从2月10日开始,3月27日截止,讓投資人可以獲得歐美股市報酬。細節如下: 最低投资额:10万兰特 期限:五年期 投資開始日:2020年4月3日。若在此日之前投資金額到賬,則纍計利息直到投資開始日。您需要在3月27日以前傳給我們基金轉換表格,或新的申购表格。 追蹤指數:70%歐洲50 (Eurostoxx 50)及30%美國標普500 (S&P500) 以下報酬還需扣除Discovery行政費,financial adviser理财顾问費用1.035%每年,Capital Gains Tax資本利得稅。 一.若五年後指數上漲介於0%和100%,則投資人獲得100%報酬(雙倍返還)。根据我们2014年客户投资经验,实际净报酬(扣除费用及税务后)为70% - 75%。 二.若五年後指數上漲超過100%,則客戶得到實際正報酬。 三.若五年內指數下跌介於0%和30% (之前為50%)期滿時下跌介於0%和30%,則客戶拿回本金(本金保證)扣除Discovery行政費及adviser顧問費。实际拿回本金之90% - 95%。 四.若五年內指數下跌超過30% (之前為50%),客戶得到實際報酬(虧損)。 匯率保障:此投資規避南非幣匯率風險,實際報酬率不受南非幣升貶值影響。 投資產品提供者:法國銀行BNP Paribas.若此銀行信用出問題,例如破產,則會影響此產品的報酬,可能會造成本金損失。 五年到期后,期满金额扣除税务自动转进Discovery Cautious Balanced Fund保守平衡型基金。 風險指數:中高風險 德博建議: 根據過去統計數據,以下情況發生的機率為: 一.若五年後指數上漲介於0%和100%,則投資人獲得100%報酬(雙倍返還)- 76% 二.若五年後指數上漲超過100%,則客戶得到實際正報酬 – 10% 三.若五年後指數下跌介於0%和30%,則客戶拿回本金(本金保證)。- 10% 四.若五年後指數下跌超過30%,則客戶得到實際負報酬(虧損)。- 4% 假設一 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲80% 美國標普500 (S&P500) 漲40% 那麼總計80%*0.7+40%*0.3 = 68% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為100%。 假設二 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲50% 美國標普500 (S&P500) 跌30% 那麼總計50%*0.7+(-30%)*0.3 = 26% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為100%。 假設三 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲10% 美國標普500 (S&P500) 跌30% 那麼總計10%*0.7+(-30%)*0.3 = -2% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為0%,即返回本金。 此產品適合能承擔以上所說明風險的客戶。 此產品不適合以下客戶: 一. 需要在未來五年取出投資 二. 不希望投資股票市場 三. 不能承受股市跌超過30%的風險 四. 想要投資跟著南非幣升貶而升值貶值的環球投資。 關於Capital 200+詳細內容,請見附件(英文)。 若有任何疑問或通知我們您的投資決定,请email至[email protected]或电话0836334671. |
作者叶人豪先生出生于台湾台北,1989年移民至南非,南非金山大学精算系毕业,拥有特许财务规划师(CFP)证照,在南部非洲从事精算,保险理财业务已达26年。曾任MDRT南非国家主席。约堡台湾商会会长。 文章分类
All
最新文章
June 2024
|